Dropouts - Gancheiras

No meu tempo, a fixação dos eixos das bikes se chamavam gancheiras... no singular, para uma peça, um lado. Já ouvi dizer que é errado, mas não achei outro nome. No site do Sheldon, indica-se como "Dropout", no entanto não achei uma tradução que fizesse significado. No fim, realmente importante é saber o que são estas terminações dos quadros de bicicleta e para que servem... se possuem qualidade. Normalmente as "gancheiras" fabricadas através de forja são melhores que as estampadas. As peças obtidas por estampagem são mais frágeis e deformáveis, podem se danificar através de fadiga do uso e até mesmo de manutenção. Já as forjadas são bem mais fortes, e acredito que se bem cuidadas... podem ser eternas. Segue o link do Sheldon:

http://sheldonbrown.com/gloss_dr-z.html#dropout

Roberto Furtado